Galnet News 6-20 Ottobre

Sintomi comuni tra i raccolti danneggiati 6 OTTOBRE 3305 L’Associazione interstellare per l’agricoltura ha identificato somiglianze nei fallimenti delle colture segnalate in più sistemi nel corso delle ultime settimane. Il dottor Genevieve Kane, portavoce dell’organizzazione, ha delineato un modello di segnalazione biologiche comuni contenuti nei raccolti malati di colture alimentari di base. “Abbiamo raccolto numerosi […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Mercenary Work

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il quinto capitolo è dedicato al lavoro da mercenari. Mercenary Introduction Alcuni piloti indipendenti scelgono di partecipare al lavoro mercenario, offrendo i loro servizi alle fazioni in conflitto per ottenere una […]

Leggi articolo

Galnet News 13 Settembre – 3 Ottobre

L’industria agricola prevede poco raccolto 13 SETTEMBRE 3305 L’Associazione interstellare per l’agricoltura ha annunciato che sono previsti rendimenti delle colture inferiori alla media in diverse località chiave. La dott.ssa Genevieve Kane, scrivendo per conto dell’organizzazione, ha pubblicato questa dichiarazione: “Recenti controlli condotti su due mondi agricoli primari, situati a Diso e Orerve, indicano che i […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Trade and Smuggling

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il quarto capitolo è dedicato al commercio e contrabbando. Trade Introduction Il commercio costituisce la spina dorsale dell’economia galattica. In genere, i trader seguono l’offerta e la domanda dettate dal mercato […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handobook: Piracy

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il terzo capitolo è dedicato alla pirateria. Piracy Introduction La pirateria è il furto di merci da altre navi attraverso minacce, forze o, quando richiesto, una combinazione delle due. Il carico […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Exploration

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il secondo capitolo è dedicato all’esplorazione. Exploration Introduction Una delle tradizioni più antiche dell’umanità è l’esplorazione che offre ai piloti l’opportunità di agire per la prima volta come pionieri nella scoperta […]

Leggi articolo

Galnet News 15-24 Agosto

Iniziativa per la consegna di alimenti nel sistema Chamas 15 AGOSTO 3305 La fazione dei corsari di Fortunes ha organizzato un’iniziativa per il trasporto di prodotti alimentari nel sistema Chamas. È stato organizzato un evento di raccolta fondi nell’ambito degli sforzi per dare il via libera alla costruzione di una nuova base negli asteroidi. Molti […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Mining

Partiamo con la traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il primo capitolo è dedicato al mining. Mining Introduction L’estrazione mineraria consente ai piloti di raccogliere risorse da cinture di asteroidi e anelli planetari utilizzando laser, blaster ed […]

Leggi articolo

Galnet News 30 Luglio – 10 Agosto

Nuova base per il professor Palin 30 LUGLIO 3305 Il professor Ishmael Palin si trova in una base permanente di operazioni nel sistema Arque. Aegis Research ha confermato la notizia con una dichiarazione del professor Alba Tesreau: “Dopo essere fuggito dal sistema Maia, il professor Palin e il suo staff hanno installato le loro attrezzature […]

Leggi articolo