Traduzione Pilot’s Handbook: Bounty Hunting

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il sesto capitolo è dedicato al bounty hunting (cacciatore di taglie). Bounty Hunting Introduction I cacciatori di taglie rintracciano e distruggono i piloti ricercati in cambio di bounty vouchers, che possono […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Mercenary Work

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il quinto capitolo è dedicato al lavoro da mercenari. Mercenary Introduction Alcuni piloti indipendenti scelgono di partecipare al lavoro mercenario, offrendo i loro servizi alle fazioni in conflitto per ottenere una […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Trade and Smuggling

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il quarto capitolo è dedicato al commercio e contrabbando. Trade Introduction Il commercio costituisce la spina dorsale dell’economia galattica. In genere, i trader seguono l’offerta e la domanda dettate dal mercato […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Piracy

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il terzo capitolo è dedicato alla pirateria. Piracy Introduction La pirateria è il furto di merci da altre navi attraverso minacce, forze o, quando richiesto, una combinazione delle due. Il carico […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Exploration

Traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il secondo capitolo è dedicato all’esplorazione. Exploration Introduction Una delle tradizioni più antiche dell’umanità è l’esplorazione che offre ai piloti l’opportunità di agire per la prima volta come pionieri nella scoperta […]

Leggi articolo

Traduzione Pilot’s Handbook: Mining

Partiamo con la traduzione del Pilot’s Handbook, ossia un manuale presente all’interno del Codex che racchiude spiegazioni riguardo la maggior parte di gameplay presenti in Elite Dangerous. Il primo capitolo è dedicato al mining. Mining Introduction L’estrazione mineraria consente ai piloti di raccogliere risorse da cinture di asteroidi e anelli planetari utilizzando laser, blaster ed […]

Leggi articolo

Il Dizionario EDSlang-Italiano

In questo piccolo dizionario “EDSlang-Italiano” andremo a spiegare tutti i termini utilizzati nel gioco, nelle chat, nei social, o nelle comunicazioni vocali, ottenuti solitamente “italianizzando” i termini in inglese (con are-ere-ire…) perché non si conosce il termine tradotto, verranno anche riportati i termini corretti esistenti in italiano, che andrebbero utilizzati…per non sembrare degli analfabeti funzionali […]

Leggi articolo

Le Navi di ED: Cobra MkIII & Cobra MkIV

Le due “sorelle” Cobra sono essenzialmente simili nella forma e nelle prestazioni, con alcune differenze su punti d’ aggancio per le armi (la versione MkIV ha un HP Small in più, scudi maggiorati e capacità di carico maggiore), ma nel complesso, essendo state prodotte nella stessa catena di montaggio hanno prestazioni similari, anche se la […]

Leggi articolo

Le navi di ED: Viper MkIII

La Viper MkIII è una nave votata al combattimento, progettata specificatamente per un ruolo di intercettore rapido.Il suo design minimale, combinato con un’eccellente modularità, la rendono una scelta di successo per unità di sicurezza e cacciatori di taglie.Il costo relativamente basso (poco più di 140.000 crediti), la rende popolare come nave da combattimento per i […]

Leggi articolo